Poëzietuin forum
Welkom, Gast
Alstublieft Inloggen of Registreren.    Wachtwoord verloren?
Een eigen woordenboek
(0 online) 
Ga naar onderkant
ONDERWERP: Een eigen woordenboek
#471
Fréke
Moderator
Berichten: 36
graphgraph
Gebruiker offline Klik hier om het gebruikersprofiel van deze gebruiker te zien
Geslacht: Man Frédièn als dichter Locatie: Sint-Niklaas - België Verjaardag: 23.02
Re:Een eigen woordenboek 10 Maanden, 2 Weken geleden  
heb er ook twee leuke - wie ze vertaald wint een prijs ...

Oroblram, Slip seam ...
 
Gelogd Gelogd
 
Ik plaats mezelf niet te hoog, des te lager kan ik vallen.
  De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.
#476
anne
grassprietje
Berichten: 0
graphgraph
Gebruiker offline
Re:Een eigen woordenboek 10 Maanden, 2 Weken geleden  
mijn oudste was dol op boten toen hij klein was (hij dirigeerde om regelmatig richting jachthaven van Brussel) Daar ging hij dan naar de "boterboten" kijken. Daar hield hij namelijk meer van dan van zeilboten.

mijn tweede zocht bij de paddestoelen en holle bomen steevast naar "kokobouters"

en de jongste wou bij de bakker altijd een "vas jamaiske" (javanaiske)

Verder aten ze alledrie graag frietjes met yamonaise maar hielden ze niet van kip met "appelsmoes"
 
Gelogd Gelogd
  De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.
#478
laseipsis
tuin
Berichten: 348
graph
Gebruiker nu online Klik hier om het gebruikersprofiel van deze gebruiker te zien
Geslacht: Man poezietuin Locatie: brugge Verjaardag: 11.10
Re:Een eigen woordenboek 10 Maanden, 2 Weken geleden  
heb er ook twee leuke - wie ze vertaald wint een prijs ...

Oroblram, Slip seam ...


is eenvoudig, marlboro en maes pils

maar uhhh... het ging over echte nieuwe worden, alleen dat laatste is een nieuw woord of eigenlijk 2 nieuwe woorden, de ander is niet uit te spreken

en wat is de prijs ? ,

een voetrijs naar china? , die heb ik al moet alleen nog de terugreis winnen
 
Gelogd Gelogd
  De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.
#479
laseipsis
tuin
Berichten: 348
graph
Gebruiker nu online Klik hier om het gebruikersprofiel van deze gebruiker te zien
Geslacht: Man poezietuin Locatie: brugge Verjaardag: 11.10
Re:Een eigen woordenboek 10 Maanden, 2 Weken geleden  
mijn oudste was dol op boten toen hij klein was (hij dirigeerde om regelmatig richting jachthaven van Brussel) Daar ging hij dan naar de "boterboten" kijken. Daar hield hij namelijk meer van dan van zeilboten.

mijn tweede zocht bij de paddestoelen en holle bomen steevast naar "kokobouters"

en de jongste wou bij de bakker altijd een "vas jamaiske" (javanaiske)

Verder aten ze alledrie graag frietjes met yamonaise maar hielden ze niet van kip met "appelsmoes"


kinderen maken altijd de mooiste woorden,
appelsmoes wel een hele leuke, heb je dan ook perensmoes en andere fruitsmoesen

onze oudste dochter heeft nu een leuke voor locomotief, ze noemt het mocolotief
 
Gelogd Gelogd
  De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.
#485
car
grasveld
Berichten: 197
graphgraph
Gebruiker nu online Klik hier om het gebruikersprofiel van deze gebruiker te zien
Re:Een eigen woordenboek 10 Maanden, 2 Weken geleden  
hoe leuk die woorden ook klinken, het zijn natuurlijk niet echt nieuwe woorden, maar versprekingen (al dan niet bewust)
zoals een vriendin van mijn dochter steevast om ulibam ipv malibu vraagt..
kindergebrabbel, hoe leuk ook, vind ik al helemaal geen nieuwe woorden

dit is niet streng bedoeld hoor, wilde alleen ff terug naar begin van topic..
maken jullie wel eens bewust een woord wat niet bestaat om bv een gedicht kloppend te maken?

ik geef hier even een oud gedichtje als voorbeeld..

Mijn zoon

Ik zag jou zitten in de trein
je treintje van 6 stoelen
je beren waren "passagiers"
en jij de conducteur
nee... machinist zal ik bedoelen

De hele ochtend reed je trein
met je "Passaberen"
je ging de hele wereld rond
want begrip van afstanden
dat moest je toen nog leren

En nu, nu reis je elke dag
als "passastudent"
met de trein naar school
mijn stoelenmachinist
is plots een hele vent

Car
25-01-2001

passaberen en passastudenten bestaan natuurlijk niet.. maar het gedichtje riepen die woorden op..
 
Gelogd Gelogd
  De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.
#486
laseipsis
tuin
Berichten: 348
graph
Gebruiker nu online Klik hier om het gebruikersprofiel van deze gebruiker te zien
Geslacht: Man poezietuin Locatie: brugge Verjaardag: 11.10
Re:Een eigen woordenboek 10 Maanden, 2 Weken geleden  
car,

in een gedicht heb ik dat nog weinig gedaan, wel eens maar daar kreeg ik dan kritiek op, en terecht ook, het hangt dan vaak af wanneer je zo´n woord gebruikt en waarom.

het gevaar ook dat je loopt als je echt woorden maakt voor in een gedicht is dat je dan het effect kan gaan krijgen zoals wil melker al doet, dus verwerkwoordingen.

maar woorden echt veranderen doe ik geregeld, maar meer omdat het beter uitkomt twee woorden of hele zinnen, zijn ook makkelijker .

zo heb ik eens een tijdje terug twee woorden verzonnen, tenminste denk ik, want ze kunnen al bestaand zijn, er was eens een discussie. over kritiek
negatief en/of positief, heb ik in een gedicht gebruikt
zijnde: nagavisme en posivisme.

nog een woord dat ik ook een tijdje terug verzon, ook deze kan allang ooit verzonnen zijn geweest, maar ik heb er nooit van gehoord en nooit iemand gezien die het woord gebruikte, inmiddels wel al.

gedichtoholic of poetoholic

verslaafd zijn aan het lezen van gedichten en/of schrijven ervan

een ander woord, die ik ook later ineens veel hoorde, maar wel al bestaand kon zijn. deze kwam perongeluk

ik wilde eens zeggen dit is cool, toen kwam het woord coolio

enzo zijn er meer woorden, maar weet ze zo even niet uit mijn hoofd

wat betrefd het perongeluk verspreken heb je gelijk, toch hebben die wel een leuk effect, die ook best toe te passen zijn in gedichten, vooral als het om kinder gedichten gaat bijv.
 
Gelogd Gelogd
 
Laatste Wijziging: 25/10/2009 10:34 Door laseipsis.
  De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.
#490
Edelweissje
Moderator
Berichten: 85
graphgraph
Gebruiker offline Klik hier om het gebruikersprofiel van deze gebruiker te zien
Geslacht: Vrouw Locatie: Waasland Verjaardag: 01.07
Re:Een eigen woordenboek 10 Maanden, 2 Weken geleden  
het kan ons wel op ideeën brengen hé
eens voor de komende maanden of zo?
zoveel mogelijk onbestaande woorden in een gedicht gebruik
hahaha, wat zouden we dan allemaal krijgen!
 
Gelogd Gelogd
  De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.
#492
laseipsis
tuin
Berichten: 348
graph
Gebruiker nu online Klik hier om het gebruikersprofiel van deze gebruiker te zien
Geslacht: Man poezietuin Locatie: brugge Verjaardag: 11.10
Re:Een eigen woordenboek 10 Maanden, 2 Weken geleden  
wel een lijstje maken dan Els, zo kunnen we zien wat er al ontstaan is

als gedicht wordt het denk ik onbegrijp- en leesbaar , maar wel leuk uiteraard
 
Gelogd Gelogd
  De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.
#494
car
grasveld
Berichten: 197
graphgraph
Gebruiker nu online Klik hier om het gebruikersprofiel van deze gebruiker te zien
Re:Een eigen woordenboek 10 Maanden, 2 Weken geleden  
het is natuurlijk niet de bedoeling dat men elkaars woorden gaat gebruiken...

dus lijstjes.. nee
gewoon zelf verzinnen ter plekke

trouwens binnen dit geheel kun je heel veel inspiratie halen uit bv zuid afrikaanse woorden
waar bv een string een bijnabroekie is
 
Gelogd Gelogd
  De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.
#496
laseipsis
tuin
Berichten: 348
graph
Gebruiker nu online Klik hier om het gebruikersprofiel van deze gebruiker te zien
Geslacht: Man poezietuin Locatie: brugge Verjaardag: 11.10
Re:Een eigen woordenboek 10 Maanden, 2 Weken geleden  
trouwens binnen dit geheel kun je heel veel inspiratie halen uit bv zuid afrikaanse woorden
waar bv een string een bijnabroekie is
Let op, hoewel forumcode en smiley knoppen niet worden weergegeven, kunnen ze nog wel gebruikt worden


O heb je in het russisch, tenminste keer op tv gezien
de mini rok die wordt daar ziepoesnetnie genoemd

ok geen lijstje dan
 
Gelogd Gelogd
  De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.
#499
Edelweissje
Moderator
Berichten: 85
graphgraph
Gebruiker offline Klik hier om het gebruikersprofiel van deze gebruiker te zien
Geslacht: Vrouw Locatie: Waasland Verjaardag: 01.07
Re:Een eigen woordenboek 10 Maanden, 2 Weken geleden  
car schrijft:
het is natuurlijk niet de bedoeling dat men elkaars woorden gaat gebruiken...

dus lijstjes.. nee
gewoon zelf verzinnen ter plekke


hmm, zouden we dan hier niet beter alles weghalen??
lijkt me dan veilig hé ...
 
Gelogd Gelogd
 
Laatste Wijziging: 27/10/2009 22:27 Door poezietuin.
  De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.
#501
car
grasveld
Berichten: 197
graphgraph
Gebruiker nu online Klik hier om het gebruikersprofiel van deze gebruiker te zien
Re:Een eigen woordenboek 10 Maanden, 2 Weken geleden  
je zelfverzonnen woorden vallen net als je gedichten onder auteursrecht hoor

hoewel het erg lastig wordt als iemand dat woord dan weer net een klein beetje aanpast..

zo heb ik een gedicht dat heet bloesemsneeuw
en marco borsato een lied; lentesneeuw
en al zijn ze verschillend, de context is hetzelfde
 
Gelogd Gelogd
 
Laatste Wijziging: 25/10/2009 13:10 Door car.
  De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.
#503
anne
grassprietje
Berichten: 0
graphgraph
Gebruiker offline
Re:Een eigen woordenboek 10 Maanden, 2 Weken geleden  
in mijnklajse van 16 leerliongen zit er maar één Nederlandstalig kind.
Voor twee anderen is het nederlands hun tweede taal en voor alle anderen is het hun derde taal.
Ik kan jullie verzekeren dat er daar dikwijls gegoocheld wordt met heel erg nieuwe woorden

Ik zal eens een lijstje beginnen aanleggen zodat jullie kunnen meegenieten
 
Gelogd Gelogd
  De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.
#505
car
grasveld
Berichten: 197
graphgraph
Gebruiker nu online Klik hier om het gebruikersprofiel van deze gebruiker te zien
Re:Een eigen woordenboek 10 Maanden, 2 Weken geleden  
haha anne dat geloof ik gelijk!!
hier in nederland hebben ze van die radiodingen over taal..
dat als je in Nederland wilt wonen je ook de taal moet spreken (weet niet of dat bij jullie ook zo is)

1 van die stukjes hoor je vrouw tegen dokter klagen over pijn
dokter, ja ik snap dat u pijn heeft maar ik probeer de oorzaak te zoeken
vrouw.. o pijn komt van oor???

en dan dus, het is lastig hulp vragen als je de taal niet beheerst ..
en zo zijn er dus nog een aantal..
misverstandjes die makkelijk ontstaan door woorden een andere betekenis toe te schrijven ..
soms vreselijk leuk om te horen.. maar soms ook heel ernstig
en daar wil ik wel even gelijk bij melden dat dit soort spraakverwarringen ook slaan op dialecten he..
 
Gelogd Gelogd
  De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.
#506
laseipsis
tuin
Berichten: 348
graph
Gebruiker nu online Klik hier om het gebruikersprofiel van deze gebruiker te zien
Geslacht: Man poezietuin Locatie: brugge Verjaardag: 11.10
Re:Een eigen woordenboek 10 Maanden, 2 Weken geleden  
nu kom ik een gedicht tegen, nou ja gedicht, ik heb hier zoveel mogelijk fout geschreven, bewust, en daar kwam ik ook een woord tegen dat ik heb omgedraait

is wel een leuke denk ik. nee niet goed maar Vout

Voute gedicht


we keren stijgend naar omhoog
dalen dan weer neder naar omlaag
we zullen wederkerig zijn
bij die gebogen hemels kleurenboog

er wolken vlagen wit en nat
’t lijkt verdorie wel op sneeuw
wat dacht je van het sprietig groene gras
gelegd per vierkante meter mat

we druisen tegen alle wetten
van laagtes alsook de hoogtes
om niet te spreken over droogtes en natjes
tevens kleuren en alle andere smetten

nog een strofje van de appel kleven
dan is het foute toch correct
hebben naaktslakken eindelijk een thuis
en kunnen wij neoplasme herbeleven


neoplasme, is dus pleonasme, vond het hier omgedraait gepast
 
Gelogd Gelogd
  De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.
Ga naar bovenkant
Website by Intertron